Wrench for door mount faucets